Dernier numéro " au NATUREL " automne 2014

[ecolonu]

Bonjour les amis du forum,

Il serait intéressant de rendre accessibles (en format pdf) tous les anciens magazines naturistes du Québec et du Canada. Je crois que la FCN a cela comme projet avec leur nouveau site Web qu'il essaie présentement de mettre en ligne.

Je serais également ravi un jour de lire les nouveaux magazines entièrement traduits en français. Pour cela il nous faudrait des traducteurs bénévoles qui veulent s'investir dans la cause.

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles ayant des très bonnes connaissances du français et en traduction.

Si cela vous intéresse, contactez-nous.

[Jac]

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles ayant des très bonnes connaissances du français et en traduction.

J'aurais été très heureux de pouvoir te rendre service, mais malheureusement mon niveau de français ne devait pas être à la hauteur puisque monsieur Cor à qui j'avais remis mes cinq premières corrections n'a jamais pris la peine de m'en donner des nouvelles. Les textes sur le site web n'ont pas été modifiés. Je vous souhaite bonne chance dans votre recherche de bénévoles.

[ecolonu]

Bonsoir,

Jac est inscrit comme bénévole de la FQN depuis l'été dernier. Je ne connais pas les détails du travail qu'il faisait avec Cor, mais je crois que tout devait continuer normalement avec lui lorsqu'il faisait parti de l'équipe.

Ce soir, j'ai contacté Jac au téléphone pour lui manifester à nouveau notre intérêt pour ses services. Il était très heureux d'apprendre la nouvelle. Il aura alors l'occasion de travailler avec Bernard Claing dans les prochaines semaines.

Je souhaite un bon succès à Jac parmi nous et bonne chance à Cor avec son nouveau site Web "Les Amis Naturistes".

[Jac]

travailler avec Bernard Claing dans les prochaines semaines.

Dès que j'aurai les coordonnées de ce monsieur, je lui enverrai les corrections et j'entamerai sous sa direction les modifications des autres articles du site.

Pour en revenir à la revue «au naturel», elle doit gruger un gros budget aux deux fédérations à voir la qualité du papier, des photos et le nombre de pages. Je reçois la revue «Naturisme, naturellement nu» de la fédération française et elle me donne l'impression de leur coûter moins cher. Peut-être pourriez-vous envisager une seule revue annuelle imprimée rappelant les grands moments du naturisme canadien et d'utiliser le blogue pour publier des articles tout le reste de l'année. Il suffirait de demander à tous les membres d'écrire sur un sujet ou un autre : votre première fois, un séjour dans un camping naturiste, un voyage à l'étranger, une recette naturiste, etc. Le responsable du blogue sélectionnerait les articles, modifierait certains effets de style et rappellerait sur le forum l'arrivée d'un nouvel article. Enfin ! Je vous donne mon point de vue et c'est bien personnel.

[Michel Vaïs]

Cher Monsieur,

Avec votre permission, je publierai votre commentaire dans le prochain numéro du magazine. Nous aimons en effet beaucoup recevoir du courrier de nos lecteurs. Petra et moi vous répondrons. Si vous voulez que votre nom complet paraisse en signature, vous pouvez me l'envoyer par messagerie privée.

Merci.

Michel Vaïs
Co-rédacteur en chef, gN/aN

[Jac]

Si vous voulez que votre nom complet paraisse en signature

Mon nom est Jacques ROGER. Vous pouvez le publier dans votre revue . Pour prolonger ce que j’écrivais, une rétrospective annuelle des activités naturistes aurait plus d’impact. Vous pourriez par exemple la diviser en douze chapitres représentant les douze mois et ainsi présenter une activité différente (le souper de Noël, la cabane à sucre, un voyage à Cayo Largo, la journée nationale du jardinage naturiste, le vélonu, le dessin de nus, le spa en hiver, etc.)
Tout en montrant la diversité du loisir naturiste, elle serait non seulement un livre souvenir pour les membres, mais aussi une ouverture naturelle sur ce monde pour les nouveaux . Enfin ! J’écris tout cela en vrac. Il serait bon de réunir un comité pour structurer l’idée. Je vous souhaite une bonne et heureuse journée.

[Tatou]

Je trouve Jac que vous avez de très bonnes suggestions. Vous ferez du très bon bénévolat pour la cause du naturisme.

[Jean Morency]

En effet, très bonnes suggestions de monsieur Jac

Jean Morency

[Michel Vaïs]

APPEL D'ARTICLES

Le temps est venu de rassembler des articles pour le numéro d'hiver 2015 du magazine «Going Natural/Au naturel». Je lance un appel à tous ceux qui auraient quelque chose à dire, ou qui ont une idée d'article en tête. Je suis à la recherche d'articles intéressants, sur les divers aspects du naturisme, idéalement illustrés de photos. Naturellement, je révise toujours les articles avant de les publier.

J'ai toujours quelques textes en réserve, mais soit ils ne traitent pas suffisamment de naturisme, soit ils manquent de clarté (parfois, je ne les comprends même pas), soit, ils exigeraient beaucoup de travail pour les rendre publiables (par exemple: les réduire de 90%...), soit ils sont difficiles à illustrer de photos naturistes en rapport avec le texte, etc.

Pour le moment, pour le prochain numéro, j'ai seulement la lettre de «Jac», dont il a été question dans ce fil de discussions.

Merci de m'écrire en messagerie privée si vous voulez.

[Michel Vaïs]

Je relance cet appel avant que le sujet ne tombe dans le tourbillon des Fêtes et l'oubli.
J'ai besoin d'articles pour le numéro d'hiver du magazine. Sinon, il y en aura très peu en français, ou pas du tout.