Montreal - WNBR

[Hill4986]

Vélonu à Madrid

http://noticias.bol.uol.com.br/fotos/en ... otoNav=178

[Hill4986]

À Toronto le 14 juin

http://vimeo.com/69108744

[Scott RedCloud]

Bare As You Dare: Portland's World Naked Bike Ride
from Ian McCluskey 1 year ago
http://vimeo.com/65591403

[Scott RedCloud]

À Montréal ça va se passer le 5 juillet 2014 avec rendez-vous au Carré Phillips à 14.00H, je vous rappelle que la FQN n'est pas impliquée dans l'événement et que ce n'est pas une manifestation pour le naturisme.

l'information nous a été transmise par une personne qui se dit l'organisateur de l'événement. Reste à savoir si ils ont eu l'accord du service de police pour procéder.

Est-ce Paul qui vous a donné cette information; et vous êtes sûr de son à 14 heures?
Oui, il ya toujours la question de si les policiers ont donné le feu vert pour cet événement. Je vais demander à Daniel de contacter la police à ce nouveau nouvelles, merci!
---
Was it Paul that gave you this information; and are you sure its at 2pm?
Yes, there is still the issue of if police have given the green light for this event. I will ask Daniel to contact Police with this new news, thanks!

[Scott RedCloud]

Oui l'information vient de Paul, c'est pour ça que c'est sous toutes réserves.

Ok, nous appelons la police pour vérifier que le feu vert est donné pour cet événement. plus de nouvelles à venir bientôt. merci!
---
Ok, we're calling police to verify that the green light is given for this event. more news to come soon. thank you!

[Hill4986]

Voir:

http://www.mtlblog.com/2014/05/its-offi ... mer-2014/#

[Scott RedCloud]

Ok, nous avons appelé la police pour vérifier cette information. Selon la police, ils comprennent que Paul est en train de faire l'événement. Cependant, la police ne savent pas à quel moment l'événement aura lieu; ni savent-ils ce que le chemin / voie, il aura lieu. Maintenant, c'est la partie la confusion ... ils disent que la police sera là pour notre sécurité, mais comment la police peut être là pour notre sécurité si ils ne savent pas à quel moment ou endroit où nous serons? Paul besoin de contacter la police et leur faire savoir les informations manquantes dès que possible.
---
Ok, we've called police to verify this information. According to police, They understand that Paul is doing the event. However, Police do not know at what time the event will be taking place; nor do they know what the path / route it will be taking place. Now this is the confusing part... they say that the police will be there for our security, but how can the police be there for our security if they do not know at what time or place we will be? Paul need to contact Police and let them know the missing information as soon as possible.

[Scott RedCloud]

Le lien de l'événement facebook pour Le Cyclo Nu International de Montreal est ici:
https://www.facebook.com/events/401847733287243/

La page du groupe se trouve ici:
https://www.facebook.com/groups/110822069008068/

La page facebook (qui a été créé il ya un mois) est ici:
https://www.facebook.com/WNBRMontreal

[Scott RedCloud]

eh bien, c'est juste que ... selon la police, Paul est en charge de l'événement pour cette année encore. Il n'a pas donné toutes les informations à la police et nous avons essayé de prendre en charge, mais n'a pas pu. nous avons besoin de parler avec Paul sur ce sujet.
Nous n'avons pas d'informations de contact pour Paul soit. le nombre que nous avons eue est hors service
---
well, that's just it... according to police, Paul is in charge of the event for this year again. He has not given all the information to police and we tried to take over but was not able to. we need to talk with Paul on this subject matter.
We have no contact info for Paul either. the number we were given is out of service

[Scott RedCloud]

I agree with you completely --- I personally will contact M. Shmidz at 514-280-0120 and attempt so. thanks!