Revue Going Natural / Au Natural, automne 2016

[ecolonu]

Salut François,
Tu as un lien pour nous afin que nous puissions avoir accès au magazine ?
Merci à l'avance !

Bonjour Anakedman,

Le magazine Going Natural / Au Naturel est exclusivement réservé aux membres de la FQN et de la FCN. Le lien de téléchargement est sécurisé et il est interdit aux membres de diffuser ce lien à des personnes qui ne sont pas membres.

Si tu veux avoir accès à ce magazine, tu dois devenir membre de la FQN.

Bonne journée

[Patrice Gauthier]

Bonsoir,
Merci de nous avoir envoyé non seulement le numéro actuel, mais aussi le précédent, car ma conjointe l’avait effacé par mégarde.
J’ai vraiment apprécié tout ce qui a trait à la plage d’Oka, l’histoire de notre bon ami Jean et plus encore. N’oublions pas que je renouvellerai l’invitation à la FQN pour Oka l’été prochain qui cette fois-ci se fera à l'entrée de la plage (zone familiale, ou il y a beaucoup d'espace et d'ombre).
Au plaisir,
Patrice

[Michel Vaïs]

Je suis à la recherche d'urgence de personnes pouvant traduire facilement et rapidement des articles du français vers l'anglais pour le numéro d'hiver d'Au naturel/Going Natural. C'est un travail bénévole, comme tous les autres.

Ceux qui m'ont déjà donné un coup de main par le passé sont occupés; d'autres qui avaient offert leurs services ne répondent pas à mes courriels. Je traduis vers le français la plupart des articles en anglais (ou des résumés de ceux-ci), mais si nous ne trouvons pas de traducteur vers l'anglais, les lecteurs anglophones unilingues perdront beaucoup du contenu de la revue.